| 1. | I urge you to take this very seriously.
je vous invite à le traiter avec le plus grand sérieux. |
| 2. | We take political decisions extremely seriously.
ces décisions politiques , nous les traitons avec le plus grand sérieux. |
| 3. | I hope the commission will take this matter up with the utmost seriousness.
j'espère que la commission abordera cette question avec le plus grand sérieux. |
| 4. | I can assure you that this information will be handled very seriously.
je puis vous assurer que ces informations seront traitées avec le plus grand sérieux. |
| 5. | My point is that we should address this issue with all seriousness.
j'estime que nous devons nous attaquer à ce problème avec le plus grand sérieux. |
| 6. | We said that passengers' rights should be taken very seriously.
nous avons dit que les droits des passagers devaient être considérés avec le plus grand sérieux. |
| 7. | I think we have to give very serious answers to a few questions here.
je crois que nous devons répondre à certaines questions avec le plus grand sérieux. |
| 8. | Consequently , i think that you will need to monitor the process very carefully.
je crois donc qu'il faudra que vous surveilliez cela aussi avec le plus grand sérieux. |
| 9. | I urge the eu member states to address these issues with the utmost seriousness.
j'invite instamment les États membres de l'ue à traiter ces problèmes avec le plus grand sérieux. |
| 10. | I would appreciate it if commissioner liikanen were to take this into serious consideration.
le commissaire liikanen veut-il bien prendre ce point en considération avec le plus grand sérieux ? |
